# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/v17development-blog/zh_Hans/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

v17development-flarum-blog:
  admin:
    blog: 博客
    permissions:
      approve_posts: 审核博客文章
      auto_approve_posts: 发布文章无需审核
      write_articles: 撰写和编辑博客文章
    settings:
      add_sidebar_nav_label: 添加到侧边栏
      add_sidebar_nav_text: 在侧边栏添加博客入口。
      allow_comments_label: 允许评论
      allow_comments_text: 允许他人在新文章中发表评论。此项关闭时，只能为每篇文章单独开启。<b>注意：</b>此项设置的变更不会影响已存在的文章。
      blog_heading: 博客
      categories_heading: 分类目录
      default_article_image_label: 默认封面图
      default_article_image_text: 设置默认使用的文章封面图。
      hide_on_discussion_list_label: 不在主题列表中显示
      hide_on_discussion_list_text: 在「全部主题」列表中隐藏博客文章。
      hide_tags_in_taglist_label: 对标签列表不可见
      hide_tags_in_taglist_text: 开启后，将在首页中隐藏博客标签。
      no_categories_selected: 请选择分类目录
      redirect_articles_label: 重定向博客文章
      redirect_articles_text: 开启后，原始主题帖将重定向至其博客页面。
      redirect_tags_label: 重定向博客标签
      redirect_tags_text: 开启后，博客标签将重定向至分类目录页面。
      redirects_heading: 重定向
      require_review_label: 文章必须经人工审核
      require_review_text: 发布文章时，经管理员人工审核后才会公开可见。
      select_categories_button: 选择博客分类目录
      selected_category_count: '已指定 {count, plural, one {#} other {#}} 个分类目录'
      show_tag_hierarchy_label: 显示标签层次
      show_tag_hierarchy_text: 在子分类目录之间添加空格，并为分类目录列表提供层次结构视图。
  forum:
    article:
      slug: 别名
      summary: 摘要
      title: 标题
    blog: 博客
    categories: 分类目录
    category_empty: 此分类目录中没有文章
    comment_section:
      comments: 评论
      locked: 评论已关闭
    compose:
      write_article: 写文章
    composer:
      comment_section: 撰写文章时，评论区无法使用。
      edit_categories: 编辑分类目录
      enter_message_here: 在此输入正文内容
      no_blog_tags_selected: 您选择的标签中没有一个是博客标签，请至少选择一个博客标签。
      no_title: 标题
      nothing_to_preview: 什么都还没写呢
      post_article: 发布文章
      post_without_blog_info: 确定要发布这篇文章吗？您还没有输入博客摘要或上传封面图。
      select_category: 选择分类目录
      update_settings: 文章设置
      view: 预览
      write: 写作
    forum_nav: 论坛导航
    hidden: 隐藏
    no_more_posts: 没有更多文章了
    read_more: 阅读更多
    recent_posts: 近期文章
    return_to_overview: '返回博客首页 '
    review_article:
      approve_article: 批准文章
      approve_article_approved: 已批准发布此文章
      pending_review: 此文章需要审核后才会发布
      pending_review_title: 待审核
    tools:
      approve_article: 批准文章
      article_settings: 文章设置
      delete_forever: 永久删除
      disable_comments: 关闭评论
      edit_article: 编辑文章
      enable_comments: 开启评论
      hide_article: 隐藏文章
      recover_article: 恢复文章
      rename_article: 重命名文章
      update_category: 更新分类目录
    utils:
      redirect:
        link: 如果没有任何响应，请<a>点击此处</a>
        title: 正在将您重定向至博客文章……
    validation:
      missing_id: 'ID 缺失'
